Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما الذي سيقوم الملك العظيم والملك القوي وملك البقاع الأربع للعالم به؟
Bulgarian[bg]
А великият цар, могъщият цар, царят на четирите краища на света, какво смята да направи?
German[de]
Und was wird der große König, der mächtige König, der König der vier Weltgegenden tun?
Greek[el]
Και τι πρόκειται να κάνει ο μεγάλος βασιλιάς, ο ισχυρός βασιλιάς, ο βασιλιάς όλου του κόσμου;
English[en]
And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?
Esperanto[eo]
Kaj kion intencas fari la potenca reĝo, estro de la kvar anguloj de la mondo?
Spanish[es]
¿Y qué hará el gran rey, el rey poderoso, el rey de los cuatro cuartos del mundo?
Persian[fa]
و پادشاه بزرگ، پادشاه قدرتمند، و پادشاه چهار گوشه جهان، تصمیم دارد چه کاری بکند؟ و پادشاه بزرگ، پادشاه قدرتمند، و پادشاه چهار گوشه جهان، تصمیم دارد چه کاری بکند؟
Filipino[fil]
At kung ano ang dakilang hari, ang makapangyarihang hari, ang hari sa apat na sulok ng daigdig na gagawin?
French[fr]
Et que va faire le grand roi, le puissant roi, le roi des quatre coins du monde?
Hebrew[he]
ומה הולך המלך הגדול, המלך העז, מלך ארבע כנפות הארץ, לעשות?
Croatian[hr]
I, što je to taj veliki i moćni kralj, vladar sve četiri strane svijeta, odlučio učiniti?
Hungarian[hu]
És mit fog tenni a nagy király, a hatalmas király, a világ négy sarkának királya?
Indonesian[id]
Dan apa yang akan dilakukan oleh raja besar, raja yang kuat, raja keempat penjuru dunia?
Italian[it]
E cosa farà il grande re, il potente re, il re dei quattro angoli del mondo?
Japanese[ja]
いったい 偉大で強大な 世界四方の王は 何をするというのでしょう
Georgian[ka]
მაშ, დიდებული მეფე, ძლევამოსილი მეფე, მსოფლიოს ოთხივე მხარის მეფე რის გაკეთებას აპირებს?
Korean[ko]
그러면 과연 위대한 왕, 강력한 왕, 세상의 1/4의 왕이 하려고자 했던 것은 무엇일까요?
Lithuanian[lt]
Ir ką šis didis karalius, šis galingas karalius, šis keturių pasaulio kraštų karalius planuoja daryti?
Malay[ms]
Apakah yang akan "raja yang hebat, raja yang berkuasa, raja empat penjuru alam" lakukan?
Dutch[nl]
Wat gaat de grote koning, de machtige koning, de koning van de vier hoeken van de wereld doen?
Polish[pl]
Co zamierzał zrobić wspaniały i potężny król, władca czterech stron świata?
Portuguese[pt]
E o que é que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo, vai fazer?
Romanian[ro]
Și ce va face marele rege, regele celor 4 colțuri ale pământului?
Russian[ru]
И что же этот великий правитель, властный правитель, правитель четырёх сторон света собирается делать?
Albanian[sq]
Dhe çfarë mbreti i madh, mbreti i fuqishëm, mbreti i katër anëve të botës, do të bënte?
Serbian[sr]
I šta će to veliki, moćni kralj, vladar četiri strane sveta da uradi?
Swedish[sv]
Och vad kommer den stora kungen, den mäktiga kungen, kungen över världens fyra delar göra?
Thai[th]
แล้วราชาผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ทรงอํานาจ เจ้าผู้ครองโลกทั้ง 4 ทิศ จะทําอะไรหรือ
Turkish[tr]
Peki büyük kral, güçlü kral, dünyanın dört çeyreğinin kralı şimdi ne yapacaktı?
Vietnamese[vi]
Và vị vua vĩ đại, hùng mạnh, vua của năm châu bốn biển định làm gì?
Chinese[zh]
那么这位伟大而强盛的 世界之王打算做些什么呢