Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle slovníku je to nemoc chronická, ale ne smrtelná.
German[de]
In meinem Lexikon steht etwas von chronisch, nicht tödlich.
Greek[el]
Το λεξικό μου λέει ότι είναι χρόνια και δεν αναφέρει τον θάνατο.
English[en]
My dictionary says it's chronic, it doesn't mention death.
Spanish[es]
Mi diccionario dice que es crónico, no menciona muertes.
Basque[eu]
Nire hiztegiak dio kronikoa dela, ez du heriotza mentatzen.
Finnish[fi]
Sanakirjani mukaan tauti on krooninen, kuolemaa ei mainittu.
French[fr]
J'ai lu que c'est chronique, mais pas fatal.
Hungarian[hu]
Az orvosi kézikönyv szerint krónikus betegség, de nem halálos.
Dutch[nl]
Volgens mijn woordenboek is't chronisch, maar niet dodelijk.
Polish[pl]
Słownik podaje, że to przewlekła choroba, ale nie śmiertelna.
Portuguese[pt]
Meu dicionário diz que é crônico, mas não menciona morte.
Slovenian[sl]
V mojem priročniku piše da je kronična, in ne omenja smrt.
Swedish[sv]
Enligt ordboken är den kronisk, men döden nämns inte.
Turkish[tr]
Kitabımda kronik bir hastalık olduğundan bahsediyor, öldürücü olduğundan değil.