Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا الانخفاض في الأداء ناتج عن تباطؤ نمو اقتصاد الولايات المتحدة بسبب انحسار ظاهرة فقاعة سوق الإسكان وبسبب أزمة الائتمان المحدقة بالولايات المتحدة وأوروبا حاليا، وارتفاع أسعار عملات بلدان آسيا والمحيط الهادئ مقابل دولار الولايات المتحدة
English[en]
The decline in performance is the result of the economic slowdown in the United States of America driven by the end of the housing bubble, the unfolding credit crunch besetting the United States and Europe and the appreciation of many Asia and Pacific currencies against the United States dollar
Spanish[es]
El debilitamiento de los resultados es consecuencia de la desaceleración económica en los Estados Unidos de América ocasionada por el fin de la burbuja inmobiliaria, la actual contracción del crédito que asedia a los Estados Unidos y Europa, y la apreciación de muchas monedas de Asia y el Pacífico con respecto al dólar de los Estados Unidos
French[fr]
Ce résultat en baisse a pour causes le ralentissement économique observé aux États-Unis d'Amérique sous l'effet de l'éclatement de la bulle immobilière, les mesures de resserrement du crédit qui continuent de toucher les États-Unis et l'Europe, et l'appréciation de plusieurs monnaies de la région Asie-Pacifique par rapport au dollar des États-Unis
Russian[ru]
Спад экономической активности является результатом замедления экономического роста в Соединенных Штатах Америки, вызванного лопнувшим «жилищным пузырем», кредитным кризисом в Соединенных Штатах Америки и Европе и повышением обменного курса валют многих стран Азиатско-Тихоокеанского региона к доллару США
Chinese[zh]
业绩下降是美利坚合众国住房泡沫破灭造成美国经济减缓、困扰美国和欧洲的信贷紧缩愈演愈烈以及许多亚太货币对美元升值的结果。