Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Citizenship is granted regardless of the original citizenship and belonging to a national or ethnic minority after the fulfilment of legal conditions, i.e. permanent residence, clean criminal record, knowledge of the Czech language, renunciation of the original citizenship, fulfilment of duties related to the entry into and residence in the CR and the payment of compulsory contributions to the state budget.
Spanish[es]
La concesión de la ciudadanía checa no depende de la ciudadanía original ni de la pertenencia a una minoría nacional o étnica, siempre que se cumplan los requisitos legales, es decir: residencia permanente, ausencia de antecedentes penales, conocimientos del idioma checo, renuncia a la nacionalidad original, cumplimiento con las obligaciones relativas al ingreso y la residencia en la República Checa, y pago de contribuciones obligatorias al presupuesto del Estado.
French[fr]
La nationalité est accordée sans tenir compte de la nationalité d’origine, de l’appartenance à une minorité nationale ou ethnique si les conditions juridiques suivantes sont réunies: résidence permanente, casier judiciaire vierge, connaissance de la langue tchèque, renonciation à la nationalité d’origine, respect des obligations en matière d’entrée et de séjour en République tchèque et paiement des contributions obligatoires au budget de l’État.
Russian[ru]
Гражданство предоставляется вне зависимости от первичного гражданства заявителя или же его принадлежности к тому или иному национальному или этническому меньшинству при выполнении ряда юридических условий, включая срок постоянного проживания в стране, отсутствие судимостей, владение чешским языком, отказ от предыдущего гражданства, выполнение обязательств, связанных с въездом на территорию ЧР и проживанием на ней, и уплату обязательных взносов в государственный бюджет.