Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neću to dopustiti.
Czech[cs]
Nedopustím to.
Greek[el]
Δεν θα επιτρέψω να συμβεί αυτό.
English[en]
I won't let that happen.
Spanish[es]
No dejaré que eso ocurra.
Finnish[fi]
En voi sallia sitä.
French[fr]
Ça n'arrivera pas.
Hebrew[he]
אני לא אתן לזה לקרות.
Croatian[hr]
Neću dopustiti da se to dogodi.
Hungarian[hu]
Azt nem fogom hagyni!
Italian[it]
Non lascero'che accada.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke la det skje.
Dutch[nl]
Dat wil ik niet.
Portuguese[pt]
Não vou deixar isso acontecer.
Romanian[ro]
Nu voi permite asta.
Turkish[tr]
Buna izin veremem.