Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди те да симулират тяхното изстрелване в понеделник, а ние ще симулираме изстрелване този уикенд.
Bosnian[bs]
Prije njihovog lansiranja u ponedjeljak, mi ćemo simulirati lansiranje ovog vikenda.
Czech[cs]
Předtím, než oni odstartují v pondělí, odstartujeme my tenhle víkend.
Greek[el]
Πριν προσομοιώσουν την εκτόξευσή τους την Δευτέρα, εμείς θα προσομοιώσουμε μία εκτόξευση αυτό το σαββατοκύριακο.
English[en]
Before they simulate their launch on Monday, we simulate a launch this weekend.
Spanish[es]
Antes de que ellos simulen su lanzamiento este lunes, nosotros simularemos un lanzamiento este fin de semana.
Finnish[fi]
Voimme simuloida laukauksen viikonloppuna ennen heitä.
French[fr]
Avant leur simulation de lundi, nous simulons un lancement ce week-end.
Hebrew[he]
לפני שהם יחנכו את שלהם ביום שני, אנחנו נחנוך המראה בסוף השבוע הזה.
Croatian[hr]
Prije njihovog lansiranja u ponedjeljak, mi ćemo simulirati lansiranje ovog vikenda.
Hungarian[hu]
Mivel ők Hétfőn mutatják be az övéket, mi bemutatjuk a miénket most hétvégén.
Italian[it]
Prima che loro simulino il lancio, lunedi', noi simuleremo un lancio questo weekend.
Dutch[nl]
Voordat zij hun lancering simuleren op maandag, simuleren wij dit weekend een lancering.
Polish[pl]
I to przed poniedziałkową inauguracją ich symulatora, czyli gdzieś tak an weekend.
Portuguese[pt]
Antes que eles simulem o deles na segunda-feira, nós simularemos um lançamento neste fim de semana.
Romanian[ro]
Înainte să-şi simuleze lansarea de luni, noi vom simula o lansare în acest week-end.
Russian[ru]
Прежде чем они смоделируют пуск в понедельник, мы смоделируем пуск на выходных.
Serbian[sr]
Prije njihovog lansiranja u ponedjeljak, mi ćemo simulirati lansiranje za vikend.
Swedish[sv]
Innan de öppnar sin på måndag så gör vi det i helgen.
Thai[th]
ก่อนที่พวกเขาจะเปิดตัวในวันจันทร์ เราจะเปิดตัวมันสุดสัปดาห์นี้เลย