Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искал да уловя красотата им.
Czech[cs]
Chtěla jsem to zachytit.
Greek[el]
Ήθελα απλώς να τα απαθανατίσω.
English[en]
I just wanted to capture it.
Spanish[es]
Solo quería capturarlo.
Estonian[et]
Ma tahtsin seda pildi peale püüda.
French[fr]
Je voulais juste le capturer.
Hebrew[he]
רק רציתי ללכוד אותו.
Croatian[hr]
Samo sam željela snimiti sve to.
Italian[it]
Volevo solo catturarlo.
Dutch[nl]
Ik wilde het vastleggen.
Polish[pl]
Chciałam to uwiecznić.
Portuguese[pt]
Só queria capturar o momento.
Romanian[ro]
Voiam sa surprind asta.
Russian[ru]
Я просто хотела это снимать.
Slovenian[sl]
To sem hotela zabeležiti.
Albanian[sq]
Thjesht doja t'i fotografoja.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da ga uhvati.
Thai[th]
ฉันแค่ต้องการจับภาพมันไว้
Turkish[tr]
Onları resimlemek istiyordum.
Chinese[zh]
我 就是 想 去 捕捉 那种 感觉