Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي فقط ظننت أني كنت أفضل صديق على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Просто мислеше че съм най-якото гадже по телефона.
Bosnian[bs]
Mislila je da sam najbolji telefonski momak!
English[en]
She just thought I was the greatest phone boyfriend ever.
Spanish[es]
Simplemente pensaba que era el mejor novio por teléfono de todos los tiempos.
French[fr]
Elle voyait en moi le petit ami du téléphone, idéal.
Hebrew[he]
היא פשוט חשבה שאני החבר טלפוני הכי טוב אי פעם.
Hungarian[hu]
Szerinte a világ legjobb telefonos barátja voltam.
Polish[pl]
Myślałem, że jestem najlepszym chłopakiem przez telefon.
Portuguese[pt]
Ela achava que eu era o melhor " namorado telefônico " do mundo.