Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som De ved, har Seveso II-direktivet erstattet det oprindelige Seveso-direktiv fra 1982, som havde været i kraft i mere end 15 år.
German[de]
Wie Sie wissen, hat die Seveso-II-Richtlinie die ursprüngliche Seveso-Richtlinie aus dem Jahre 1982 abgelöst, die über 15 Jahre in Kraft war.
English[en]
As you are aware, the Seveso II directive has replaced the original Seveso directive of 1982 that had been in force for more than 15 years.
Spanish[es]
Como la Asamblea sabe, la Directiva Seveso II sustituyó la Directiva Seveso original de 1982, que permaneció en vigor durante más de 15 años.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, Seveso II -direktiivi on korvannut alkuperäisen Seveso -direktiivin vuodelta 1982, joka oli ollut voimassa yli 15 vuotta.
French[fr]
Comme vous le savez, la directive Seveso II a remplacé la directive Seveso originale de 1982, qui était appliquée depuis plus de 15 ans.
Italian[it]
Come è noto all'Aula, la direttiva Seveso II ha sostituito la direttiva Seveso del 1982, la quale è rimasta in vigore per più di quindici anni.
Dutch[nl]
Zoals u weet verving de Seveso II-richtlijn de oorspronkelijke Seveso-richtlijn van 1982, die meer dan vijftien jaar van kracht was geweest.