Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I hvidbogen om reformen af Kommissionen [1] blev der peget på behovet for større ansvarlighed og ansvar i forbindelse med effektiviteten af Kommissionens aktiviteter.
German[de]
Einer der Kernsätze im Weißbuch zur Reform [1] lautet, dass die Kommission ihre Tätigkeit stärker an den Grundsätzen der Rechenschaftspflicht und Verantwortlichkeit ausrichten muss.
Greek[el]
Η λευκή βίβλος για τη μεταρρύθμιση [1] εντόπισε την ανάγκη να αυξηθεί το επίπεδο της λογοδοσίας και της ευθύνης σε σχέση με την αποτελεσματικότητα των δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
The White Paper on Reform [1] identified the need for better accountability and responsibility regarding the effectiveness of Commission activities.
Spanish[es]
El Libro Blanco «La Reforma de la Comisión» [1] señaló la necesidad de que la Comisión rindiera mejor cuentas y se responsabilizará en mayor medida de la eficacia de sus actividades.
Finnish[fi]
Valkoisessa kirjassa uudistuksesta [1] todettiin, että tilintekovelvollisuutta ja vastuuta on parannettava komission toiminnan tehostamiseksi.
French[fr]
Le Livre blanc sur la réforme [1] a mis en évidence la nécessité d'améliorations au niveau de l'obligation de rendre compte et de la responsabilité en ce qui concerne l'efficacité des activités de la Commission.
Italian[it]
Il Libro bianco sulla riforma [1] ha individuato la necessità che la Commissione renda meglio conto e sia maggiormente responsabile dell'efficacia del proprio operato.
Dutch[nl]
Het witboek over de hervorming [1] stelde de behoefte vast aan meer aansprakelijkheid en verantwoordelijkheid met betrekking tot de doeltreffendheid van de activiteiten van de Commissie.
Portuguese[pt]
O Livro Branco sobre a reforma [1] identificou a necessidade de um processo mais eficaz de prestação de contas e de responsabilidades acrescidas na perspectiva da eficácia das actividades da Comissão.
Swedish[sv]
I vitboken om reformen av kommissionen [1] identifieras behovet av förbättrad ansvarsskyldighet och ansvar vad gäller effektiviteten i kommissionens verksamhet.