Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر النائب العام أنني راجعت الوثيقة و أنه يمكنه المتابعة
Bulgarian[bg]
Предай, че съм разгледала споразумението и всичко е наред.
Czech[cs]
Řekněte ministru spravedlnosti, že jsem to prošla a můžeme pokračovat.
Greek[el]
Πες στο Γ. Ε. ότι κοίταξα το συμφωνητικό και μπορούμε να προχωρήσουμε.
English[en]
Um... tell the A.G. I've reviewed the agreement and we can move ahead.
Spanish[es]
Dile al Fiscal General que revisé el acuerdo, y podemos proceder.
Estonian[et]
Ütle justiitsministrile, et ma vaatasin kokkuleppe üle ja me saame edasi liikuda.
Finnish[fi]
Kerro oikeuskanslerille, että sopimus on valmis, ja voimme jatkaa eteenpäin.
French[fr]
Hum... dites à l'A.G. que j'ai revu l'accord et qu'on peut continuer.
Hebrew[he]
אמור לתובע הכללי שעברתי על ההסכם, ושאפשר להמשיך.
Croatian[hr]
Recite ministru da sam to pregledala i da možemo dalje.
Hungarian[hu]
Mondja meg az igazságügyi miniszternek, hogy minden rendben van a nyilatkozattal.
Italian[it]
Di'al Procuratore Generale che ho esaminato l'accordo e che possiamo procedere.
Macedonian[mk]
кажи му на генералниот правобранител дека го разгледав договорот и дека можеме да продолжиме.
Dutch[nl]
Zeg maar tegen de minister dat het doorgaat.
Portuguese[pt]
Diga ao procurador que já revi o acordo e que pode avançar.
Romanian[ro]
Spune-i procurorului general că am revizuit documentul si că putem merge înainte cu planul.
Slovenian[sl]
Povejte tožilcu, da sem preverila dokument in lahko nadaljujemo.
Serbian[sr]
Kaži državnom tužiocu da sam pročitala ovo i da može da započne sa radom.
Swedish[sv]
Äh... tala om för J.M. jag har gått igenom avtalet och vi kan gå framåt.
Turkish[tr]
Baş Savcılığa anlaşmayı incelediğimi söyle ve sonra gidelim.