Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتُ مخطئة لتحديك ؟
Bosnian[bs]
Bio sam u pravu da vas izazov?
Czech[cs]
Byla to chyba vás vyzívat?
Greek[el]
Έκανα λάθος που σας προκάλεσα;
English[en]
Was I wrong to challenge you?
Finnish[fi]
Oliko väärin haastaa teidät?
Hebrew[he]
האם טעיתי לאתגר אותך?
Croatian[hr]
Bio sam u krivu da vam izazov?
Italian[it]
Ho sbagliato ad affrontarvi?
Korean[ko]
제가 당신께 도전하는 것이 잘못됐나요?
Norwegian[nb]
Skulle jeg ikke sagt deg imot?
Dutch[nl]
Was het fout van mij u uit te dagen?
Polish[pl]
Źle, że cię zakwestionowałam?
Portuguese[pt]
Estive mal em desafiá-lo?
Romanian[ro]
Am greşit provocându-vă?
Russian[ru]
Я была не права, что бросила вам вызов?
Serbian[sr]
Pogrešila sam što sam vas izazvala?