Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما جاء في رسالة الأمين العام المؤرخة # كانون الأول/ديسمبر # ( # )، فقد تغيرت تبعية الكتيبة الجنوب أفريقية، التي تشكّل آخر الوحدات العسكرية في عملية الأمم المتحدة في بوروندي، في # كانون الأول/ديسمبر، وأصبحت هذه الكتيبة تشكّل الجزء الأساسي من فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي التي تعمل على دعم تنفيذ الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار
English[en]
As indicated in the Secretary-General's letter of # ecember # ( # ), ONUB's last military contingent, the South African battalion, was re-hatted on # ecember to form the core of the African Union Special Task Force to support the implementation of the comprehensive ceasefire agreement
Spanish[es]
Como se indicó en la carta del Secretario General de # de diciembre de # ( # ), el batallón sudafricano, último contingente militar de la ONUB, recibió nuevos distintivos el # de diciembre a fin de que formara el núcleo del Grupo Especial de la Unión Africana que habría de prestar apoyo a la aplicación del acuerdo general de cesación del fuego
French[fr]
Comme je l'indiquais dans ma lettre du # décembre # ( # ), le dernier contingent militaire de l'Opération, le bataillon sud-africain, a été de nouveau mandaté le # novembre pour former le noyau de l'Équipe spéciale de l'Union africaine chargée de soutenir l'application de l'Accord général de cessez-le-feu
Russian[ru]
Как указывалось в письме Генерального секретаря от # декабря # года ( # ), последний военный контингент ОНЮБ- южноафриканский батальон # декабря получил новый статус и стал ключевым компонентом Специальной тактической группы Африканского союза для поддержки осуществления всеобъемлющего соглашения о прекращении огня
Chinese[zh]
正如 # 年 # 月 # 日秘书长的信( # )所述,联布行动最后一个军事特遣队--南非营--于 # 月 # 日换装改编,成为非洲联盟特别工作队的核心,负责支助《全面停火协定》的执行工作。