Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسّع الاجتماع، الذي تم من خلال نقل وتبادل الآراء مع أصحاب المصلحة المتعددين، آفاق تفكير الأمم المتحدة بشأن المشاركة الإلكترونية والحكومة الإلكترونية، عن طريق استكشاف وتحديد المسائل والتحديات التي تواجه كلا من الحكومات والمواطنين في سعيهم لتحقيق التنمية البشرية والإدماج والتمكين.
English[en]
The meeting, through the transfer and exchange of ideas from multi-stakeholders, furthered the thinking of the United Nations on e-participation and e-government by exploring and identifying issues and challenges facing both governments and citizens in their quest for human development, inclusion and empowerment
Spanish[es]
La reunión, mediante la transferencia y el intercambio de ideas de numerosas partes interesadas, azuzó la reflexión en las Naciones Unidas sobre participación y gobierno electrónicos analizando y determinando cuestiones y dificultades que afrontan tanto gobiernos como ciudadanos en su búsqueda del desarrollo humano, la inclusión y el empoderamiento
French[fr]
Cette réunion a permis, grâce à un transfert d’informations et à un échange d’idées entre de multiples intervenants, d’approfondir la réflexion engagée à l’Organisation des Nations Unies sur la participation et l’administration en ligne en étudiant et en cernant les problèmes et les défis auxquels font face tant les gouvernements que les citoyens pour assurer un mode de développement répondant à leurs aspirations, à savoir un développement à visage humain, sans exclusion et sans marginalisation.
Chinese[zh]
会议通过转让和交流多边利益攸关方的意见,探讨和查明政府和公民在争取人类发展、包容和赋予权力时面对的问题和挑战,从而推动了联合国关于电子参与和电子政务的构想