Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Situace bude posouzena v rámci Smíšeného veterinárního výboru, aby mohlo dojít k revizi tohoto odstavce.
Danish[da]
Situationen undersøges i Den Blandede Veterinærkomité med henblik på ændring af dette afsnits bestemmelser.
German[de]
Der Gemischte Veterinärausschuss überprüft alsdann die Bestimmungen der vorliegenden Nummer.
Greek[el]
Η κατάσταση εξετάζεται στη μεικτή κτηνιατρική επιτροπή, προκειμένου να αναθεωρηθεί η παρούσα παράγραφος.
English[en]
The situation shall be considered within the Joint Veterinary Committee with a view to reviewing this paragraph.
Spanish[es]
La situación se estudiará en el Comité mixto veterinario a fin de revisar lo dispuesto en el presente punto.
Estonian[et]
Veterinaaria ühiskomitees arutatakse olukorda selle lõike muutmiseks.
Finnish[fi]
Eläinlääkintäalan sekakomitea tarkastelee tilannetta tämän kohdan määräysten tarkistamiseksi.
French[fr]
La situation est examinée au sein du Comité mixte vétérinaire, afin de revoir les dispositions du présent point.
Hungarian[hu]
Az állat–egészségügyi vegyes bizottság megvizsgálja a helyzetet e bekezdés felülvizsgálata céljából.
Italian[it]
La situazione viene esaminata nell'ambito del Comitato misto veterinario, al fine di rivedere le disposizioni del presente paragrafo.
Lithuanian[lt]
Susidariusi situacija svarstoma Jungtiniame veterinarijos komitete, siekiant peržiūrėti šios dalies nuostatas.
Latvian[lv]
Situācija tiek pārbaudīta Apvienotajā veterinārajā komitejā, lai pārskatītu šīs daļas nosacījumus.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni tiġi eżaminata fi ħdan il-Kumitat Veterinarju Konġunt sabiex jiġu riveduti d-dispoizzjonijiet ta' dan il-paragrafu.
Dutch[nl]
Het Gemengd Veterinair Comité bespreekt dan de situatie teneinde de bepalingen van dit punt te herzien.
Polish[pl]
Sytuacja będzie rozpatrywana w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego w celu ponownego rozważenia przepisów niniejszego ustępu.
Portuguese[pt]
A situação será examinada no âmbito do Comité Misto Veterinário, a fim de rever as disposições do presente número.
Slovak[sk]
Situácia sa posúdi v rámci Spoločného veterinárneho výboru s cieľom preskúmania tohto odseku.
Slovenian[sl]
Zadeva se nato obravnava v okviru Skupnega veterinarskega odbora z vidika tega odstavka.
Swedish[sv]
Den uppkomna situationen skall granskas inom gemensamma veterinärkommittén för en översyn av bestämmelserna i detta stycke.