Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Encourages Governments to take a coordinated and inclusive approach to promoting entrepreneurship involving all stakeholders, while noting initiatives of civil society, academia and the private sector as important entrepreneurship drivers, and to develop policies, taking into account national priorities and circumstances, that address the legal, social and regulatory barriers to equal, effective economic participation, and stresses the need for a comprehensive and holistic approach to entrepreneurship that includes long-term and cross-sectoral strategies;
Spanish[es]
Alienta a los Gobiernos a adoptar un enfoque coordinado e inclusivo para promover la iniciativa empresarial con la participación de todas las partes interesadas, observando al mismo tiempo que las iniciativas de la sociedad civil, las entidades académicas y el sector privado son impulsoras importantes de la iniciativa empresarial, y a elaborar políticas, teniendo en cuenta las prioridades y circunstancias nacionales, que eliminen los obstáculos jurídicos, sociales y reglamentarios a la participación igual y efectiva en la economía, y destaca la necesidad de un enfoque amplio y holístico para la iniciativa empresarial que incluya estrategias intersectoriales y a largo plazo;
French[fr]
Encourage les gouvernements à promouvoir la création d’entreprises d’une manière coordonnée et sans exclusive, et à associer à cette action toutes les parties concernées, tout en prenant note des initiatives de la société civile, des milieux universitaires et du secteur privé qui jouent un rôle déterminant dans la promotion de l’entrepreneuriat, ainsi qu’à élaborer, compte tenu de la situation et des priorités nationales, des politiques visant à éliminer les obstacles juridiques, sociaux et réglementaires à une participation économique réelle reposant sur le principe de l’égalité, et souligne qu’il faut aborder l’entrepreneuriat dans une optique globale et intégrée prévoyant des stratégies transversales à long terme;
Chinese[zh]
鼓励各国政府采取协调一致的包容性办法,促进所有利益攸关方参与的创业,同时注意到民间社会、学术界和私营部门的举措是推动创业的重要力量,鼓励在顾及国家优先目标和具体国情的情况下制定各项政策,消除平等和有效参与经济活动所面临的法律、社会和监管障碍,强调指出需要采取综合和全面办法促进创业,包括制定长期跨部门战略;