Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За всички положения на кормилната колона и кормилното колело, хлабината между основата на кормилното колело и неподвижните части на трактора трябва да бъде най-малко # мм
Czech[cs]
Při všech polohách sloupku řízení a volantu musí být vzdálenost mezi spodní hranou volantu a pevnými součástmi traktoru nejméně # mm
English[en]
For all positions of the steering column and the steering wheel, the clearance between the base of the steering wheel and the fixed parts of the tractor must be at least # mm
Estonian[et]
Roolisamba ja rooliratta iga asendi korral peab vahemaa rooliratta aluse ja traktori liikumatute osade vahel olema vähemalt # mm
French[fr]
Dans toutes les positions de la colonne et du volant de direction le dégagement entre le bas du volant de direction et les parties fixes du tracteur doit être d
Hungarian[hu]
A kormányoszlopnak és a kormánykeréknek valamennyi állásában legalább # mm távolságra kell lennie a kormánykerék alapja és a traktor szilárd alkatrészei között
Lithuanian[lt]
Vairo kolonėlę ir vairaratį nustačius visomis galimomis padėtimis prošvaisa tarp vairaračio pagrindo ir nejudamų traktoriaus dalių turi būti bent # mm
Latvian[lv]
Jebkurā stūres statņa un stūres rata stāvoklī jābūt vismaz # mm atstarpei starp stūres rata pamatni un traktora nekustīgajām daļām
Maltese[mt]
Għall-posizzjonijiet kollha tal-kolonna ta
Polish[pl]
Przy wszystkich pozycjach kolumny kierownicy i kierownicy prześwit między kołem kierownicy i stałymi częściami ciągnika musi wynosić przynajmniej # mm
Romanian[ro]
Oricare ar fi poziția coloanei volanului și a volanului spațiul liber dintre partea inferioară a volanului și părțile fixe ale tractorului trebuie să fie de cel puțin # mm
Slovak[sk]
Vo všetkých polohách stĺpika riadenia a volantu musí byť voľný priestor pod volantom medzi volantom a pevnými časťami traktora aspoň # mm