Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Sra. Quiñones Vincenty (DiaspoRicans), relata en detalle los diversos orígenes de las gentes de la diáspora puertorriqueña, los caminos que han recorrido y la adversidad que han afrontado y dice que la mayoría de los migrantes a los Estados Unidos pasan penurias y que, por lo general, tienen ingresos más bajos que los de otros latinos.
French[fr]
Mme Quiñones Vincenty (DiaspoRicans), décrivant en détail les diverses origines des membres de la diaspora portoricaine, leurs itinéraires et l’adversité à laquelle ils font face, dit que la majorité des migrants aux États-Unis n’y trouve pas la réussite et les revenus des ménages de la communauté portoricaine y sont généralement inférieurs à ceux des autres Latino-américains.
Russian[ru]
Г-жа Киньонес Винсенти (организация «Диаспориканцы»), подробно рассказав о различном социальном происхождении членов пуэрто-риканской диаспоры, о путях, которые им пришлось пройти, и о трудностях, с которыми они сталкивались, говорит, что большинству из тех, кто мигрировал в Соединенные Штаты, не удалось хорошо устроиться и что, как правило, доходы их домашних хозяйств ниже, чем у других проживающих в Соединенных Штатах латиноамериканцев.
Chinese[zh]
Quiñones Vincenty女士(波多黎各侨民组织)详细述说波多黎各侨民的不同背景、经历以及面对的逆境。 她说,绝大部分移居美国的侨民并不顺遂,一般而言,比其他拉丁裔侨民的收入要低。