Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Commencing 2013 and every four years subsequently until the above condition is removed or otherwise expires, the Executive Body shall evaluate the progress that Parties have made towards achieving their ultimate objective of elimination of these substances contained in articles and review the continued need for the condition, which shall in any case expire at the latest in 2030.
French[fr]
À partir de 2013 et tous les quatre ans par la suite jusqu’à ce que la condition ci-dessus soit supprimée ou devienne caduque de quelque autre manière, l’Organe exécutif évaluera les progrès accomplis par les Parties vers la réalisation de leur objectif ultime d’élimination de ces substances contenues dans des articles et déterminera s’il est nécessaire de maintenir cette condition, qui en tout état de cause expirera au plus tard en 2030.
Russian[ru]
Начиная с 2013 года и каждые четыре года после этого вплоть до момента, когда снимается или истекает иным образом это условие, Исполнительный орган оценивает прогресс, которого достигли Стороны в достижении своей конечной цели, заключающейся в ликвидации этих веществ, содержащихся в изделиях, и пересматривает дальнейшую необходимость в этом условии, которое в любом случае истекает не позднее 2030 года.