Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، سوف تحتاجين بعض الوقت لتتأقلمي
Bulgarian[bg]
Ще ти отнеме малко време да свикнеш.
Czech[cs]
Jo, zvyknout si chvíli potrvá.
German[de]
Ja, es wird etwas Zeit brauchen, sich daran zu gewöhnen.
English[en]
Yeah, it's going to take some time to get adjusted.
Spanish[es]
Me va a llevar tiempo el acostumbrarme.
French[fr]
Ouais il va falloir du temps pour que tout se mettent en place.
Hebrew[he]
כן, יקח קצת זמן להסתגל.
Hungarian[hu]
Igen, de csak egy kis idő kell, hogy hozzászokj.
Italian[it]
Si', ci vorra'un po'di tempo per adattarsi.
Polish[pl]
Przystosowanie się zajmie trochę czasu.
Portuguese[pt]
Sim, vai levar algum tempo para se adaptar.
Romanian[ro]
Va dura ceva să te acomodezi.
Serbian[sr]
Trebaće vremena da prilagodiš na sve to.
Turkish[tr]
Buna alışman biraz zaman alacak.