Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реформата "Програма 2000" вече е въвела доброволен механизъм за модулация, който позволява на държавите членки да модулират до 20 % от общата сума на преките плащания.
Czech[cs]
Reforma v rámci Agendy 2000 již zavedla dobrovolný mechanismus modulace, který členským státům umožňuje modulovat až 20 % celkového objemu přímých plateb.
Danish[da]
Agenda 2000-reformen havde allerede indført en frivillig gradueringsmekanisme, der gav medlemsstaterne mulighed for at graduere op til 20 % af det samlede beløb for direkte betalinger.
German[de]
Im Rahmen der Reform Agenda 2000 war bereits ein fakultativer Modulationsmechanismus eingeführt worden, der es den Mitgliedstaaten erlaubte, den Gesamtbetrag der Direktzahlungen um bis zu 20 % zu kürzen.
Greek[el]
Η μεταρρύθμιση της Ατζέντας 2000 είχε ήδη καθιερώσει έναν εθελοντικό μηχανισμό διαφοροποίησης, ο οποίος επέτρεπε στα κράτη μέλη να διαφοροποιούν έως και το 20 % του συνολικού ποσού των άμεσων ενισχύσεων.
English[en]
The Agenda 2000 reform had already introduced a voluntary modulation mechanism allowing Member States to modulate up to 20 % of the total amount of direct payments.
Spanish[es]
La reforma de la Agenda 2000 ya introdujo un mecanismo de modulación facultativa que permitía a los Estados miembros modular hasta el 20 % del importe total de los pagos directos.
Estonian[et]
Agenda 2000 reformiga oli juba kasutusele võetud vabatahtliku ümbersuunamise mehhanism, mis võimaldas liikmesriikidel ümber suunata kuni 20% otsetoetuste kogusummast.
Finnish[fi]
Agenda 2000 -uudistuksen yhteydessä otettiin jo käyttöön vapaaehtoinen tuen mukauttamismekanismi, jonka avulla jäsenvaltiot voivat mukauttaa jopa 20 prosenttia suorien tukien kokonaismäärästä.
French[fr]
La réforme Agenda 2000 a déjà introduit un mécanisme de modulation volontaire permettant aux États membres de porter la modulation jusqu’à 20 % du montant total des aides directes.
Hungarian[hu]
Az Agenda 2000 reform már korábban bevezetett egy önkéntes alapú modulációs mechanizmust, amely lehetővé tette a tagállamoknak, hogy a közvetlen kifizetések teljes összegének akár 20%-át is modulálják.
Italian[it]
La riforma dell’Agenda 2000 aveva già introdotto un meccanismo volontario di modulazione che permetteva agli Stati membri di modulare sino al 20 % dell’importo totale dei pagamenti diretti.
Lithuanian[lt]
Po "Darbotvarkės 2000" reformos jau pradėtas taikyti savanoriškas moduliacijos mechanizmas, leidžiantis valstybėms narėms moduliuoti ne daugiau kaip 20 % bendros tiesioginių išmokų sumos.
Latvian[lv]
Brīvprātīgu modulācijas mehānismu ieviesa jau ar "2000. gada darba kārtību", ar kuru saskaņā dalībvalstis varēja modulēt līdz pat 20 % tiešo maksājumu kopējā apjoma.
Maltese[mt]
Ir-riforma tal-Aġenda 2000 kienet diġà introduċiet mekkaniżmu volontarju ta’ modulazzjoni li jippermetti lill-Istati Membri biex jimmodulaw sa 20 % tal-ammont totali tal-pagamenti diretti.
Dutch[nl]
De hervorming Agenda 2000 had reeds een mechanisme van vrijwillige modulatie ingevoerd waardoor de lidstaten het totale bedrag van de rechtstreekse betalingen tot 20 % konden moduleren.
Polish[pl]
Reforma wynikająca z Agendy 2000 wprowadziła już mechanizm dobrowolnej modulacji, pozwalający państwom członkowskim na modulację do 20 % całkowitej kwoty płatności bezpośrednich.
Portuguese[pt]
A reforma da Agenda 2000 tinha já introduzido um mecanismo de modulação voluntária que permitia aos Estados-Membros modularem até 20% do montante total dos pagamentos directos.
Romanian[ro]
Reformele din cadrul Agendei 2000 introduseseră deja un mecanism voluntar de modulare, care le permitea statelor membre să transfere în acest fel până la 20 % din valoarea totală a plăţilor directe.
Slovak[sk]
Reforma Agendy 2000 už zaviedla dobrovoľný mechanizmus modulácie, ktorý umožňuje členským štátom, aby upravili až 20 % celkovej sumy priamych platieb.
Slovenian[sl]
Z reformo Agenda 2000 je bil že uveden mehanizem prostovoljne modulacije, ki je državam članicam omogočal, da modulirajo do 20 % skupnega zneska neposrednih plačil.
Swedish[sv]
Med Agenda 2000-reformen hade en frivillig moduleringsmekanism redan införts som gjorde det möjligt för medlemsstaterna att modulera upp till 20 % av det totala beloppet för direktstöd.