Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En betydelig samling af afslag, der er meddelt i medfør af kodeksen, udgør det materielle grundlag for disse drøftelser.
German[de]
Ein substanzielles Korpus der Verweigerungsmitteilungen im Rahmen des Mechanismus des Verhaltenskodex bildet die materielle Grundlage dieses Austauschs.
Greek[el]
Το υλικό έρεισμα της ανταλλαγής αυτής είναι το σημαντικό corpus των απορρίψεων που κοινοποιούνται στο πλαίσιο του μηχανισμού του κώδικα.
English[en]
A substantial body of denials, notified in the framework of the mechanism of the Code, is the concrete basis for such exchanges.
Spanish[es]
El fundamento material de estos intercambios es un corpus sustancial de las denegaciones notificadas en el marco del mecanismo del código.
Finnish[fi]
Tietojenvaihdon aineellisena perustana on käytännesääntöjen mukaisten epäämisilmoitusten merkittävä määrä.
French[fr]
Un corpus substantiel des refus notifiés dans le cadre du mécanisme du code constitue le fondement matériel de ces échanges.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno ribadito che intendono far progredire tale dialogo.
Dutch[nl]
Een aanzienlijk bestand aan kennisgevingen van weigeringen uit hoofde van de gedragscode vormt het praktische aanknopingspunt voor deze uitwisseling.
Portuguese[pt]
A existência de um acervo substancial de recusas notificadas no âmbito do mecanismo do código constitui o fundamento material do intercâmbio de informações.
Swedish[sv]
En materiell grund för utbytet utgörs av den betydande förteckningen över anmälda avslag inom ramen för kodens mekanism.