Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge vedtægterne består disse aktiviteter især i en forbedring af driften af stationerne for bedækning af kvæg, fremme af opdræt, indkøb, regelfastsættelse for distribution samt støtte til opretholdelse af avlskvæg.
German[de]
Nach dem Statut bestehen diese Tätigkeiten vor allem in der Verbesserung der Funktionsweise der Deckstationen, der Förderung der Zucht, dem Kauf, der Regelung des Vertriebs und der Unterstützung der Haltung des Bestands an Zuchtrindern.
Greek[el]
Σύμφωνα με το καταστατικό της Associazione, η δραστηριότητά της συνίσταται κυρίως στη βελτίωση της λειτουργίας των μονάδων γονιμοποίησης βοοειδών, την προώθηση της εκτροφής, την αγορά εγκαταστάσεων, τις ρυθμίσεις σχετικά με τη διανομή και την ενίσχυση για τη διατήρηση των βοοειδών αναπαραγωγής.
English[en]
Under the said statute such activities consist in particular in improving the operation of cattle insemination establishments, breeding promotion, the purchase, management and distribution of breeding cattle and aid towards their upkeep.
Spanish[es]
Según los estatutos de la asociación, estas actividades consisten, en particular, en la mejora del funcionamiento de los centros de fecundación bovina, el fomento de la cría, la adquisición de ganado, la regulación de la distribución y la ayuda para el mantenimiento de los reproductores bovinos.
Finnish[fi]
Kyseinen toiminta koostuu erityisesti astutusta harjoittavien asemien toiminnan parantamisesta, jalostuksen edistämisestä, siitoseläinten hankinnoista ja välityksestä sekä tuesta eläinten ylläpitämiseen.
French[fr]
Selon les statuts de l'«Associazione», ses activités consistent essentiellement en l'amélioration du fonctionnement des stations de fécondation bovine, la promotion de l'élevage, l'acquisition d'installations, la réglementation de la distribution et l'aide à l'entretien des reproducteurs bovins.
Italian[it]
Secondo lo statuto dell'associazione, la sua attività consiste essenzialmente nel migliorare il funzionamento delle stazioni di fecondazione bovina, nonché nella promozione dell'allevamento, nell'acquisizione di impianti, nella disciplina della distribuzione e nell'assistenza al mantenimento dei riproduttori bovini.
Dutch[nl]
Volgens de statuten van de "Associazione" bestaan deze activiteiten met name uit het verbeteren van de werking van de runderdekstations, het bevorderen van de veehouderij, de aankoop van fokstieren, de reglementering van de verdeling van deze stieren en de toekenning van steun voor het houden van die dieren.
Portuguese[pt]
De acordo com o estatuto, tais actividades consistem, em particular, na melhoria do funcionamento das estações de fecundação bovina, na promoção da pecuária, na aquisição de instalações, na regulamentação da distribuição e no auxílio à manutenção dos bovinos reprodutores.
Swedish[sv]
Enligt associationens stadga består dess verksamhet i synnerhet av en förbättring av driften på stationerna för nötkreatursbefruktning, främjande av uppfödning, anskaffande av anläggningar, reglering av distribueringen och stöd till skötseln av avelsnötdjur.