Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3191/90 af 31. oktober 1990 om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til konservesindustrien i perioden fra 1. oktober til 31. december 1989
German[de]
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3191/90 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1990 ueber die Ausgleichsentschaedigung an die Erzeugerorganisationen fuer Thunfischlieferungen an die Konservenindustrie im Zeitraum vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1989
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3191/90 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1990 για την πρόβλεψη χορήγησης αντισταθμιστικής αποζημίωσης στους οργανισμούς παραγωγών για τους τόνους που παραδόθηκαν στη βιομηχανία κονσερβών κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 3191/90 of 31 October 1990 providing for the granting of compensation to producers'organizations in respect of tuna delivered to the canning industry during the period 1 October to 31 December 1989
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) No 3191/90 DE LA COMISION de 31 de octubre de 1990 por el que se concede la indemnizacion compensatoria a las organizaciones de productores por los atunes suministrados a la industria conservera durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1989
French[fr]
Règlement (CEE) n° 3191/90 de la Commission du 31 octobre 1990 prévoyant l'octroi de l'indemnité compensatoire aux organisations de producteurs, pour les thons livrés à l'industrie de la conserve durant la période du 1er octobre au 31 décembre 1989
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 3191/90 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1990 relativo alla concessione dell'indennità compensativa alle organizzazioni di produttori per i tonni consegnati all'industria conserviera nel periodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 1989
Dutch[nl]
VERORDENING (EEG) Nr. 3191/90 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1990 inzake de toekenning van de compenserende vergoeding aan producenten-organisaties voor in de periode van 1 oktober tot en met 31 december 1989 aan de conservenindustrie geleverde tonijn
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) N* 3191/90 DA COMISSAO de 31 de Outubro de 1990 que prevê a concessao da indemnizaçao compensatoria às organizaçoes de produtores em relaçao ao atum entregue à industria de conservas durante o periodo compreendido entre 1 de Outubro e 31 de Dezembro de 1989