Besonderhede van voorbeeld: 9212409358628210264

German

Manche dieser Islamisten sind nach Syrien gereist, um sich dem Islamischen Staat (IS) anzuschließen; andere infiltrieren alle Bereiche der französischen Gesellschaft, angefangen bei der Polizei und den Streitkräften.

English

Some of these Islamists have gone to Syria to join the Islamic State (IS); others have infiltrated all levels of society, starting with the police and the armed forces.

Spanish

Algunos de esos islamistas han ido a Siria a unirse al Estado Islámico; otros se han infiltrado en todas las capas de la sociedad, empezando por la policía y las fuerzas armadas.

Hebrew

חלק מהאסלמיסטים הללו נסעו לסוריה כדי להצטרף למדינה האסלאמית, אחרים חדרו לכל שכבות החברה, גם למשטרה וכוחות הצבא.

Italian

Alcuni di questi islamisti sono andati in Siria per unirsi allo Stato islamico (Is); altri si sono infiltrati in tutti i livelli della società, a cominciare dalla polizia e dalle forze armate.

Dutch

Sommige van deze islamisten zijn naar Syrië gegaan om zich bij de Islamitische Staat te voegen, anderen zijn in alle lagen van de samenleving geïnfiltreerd, te beginnen met de politie en het leger.

Portuguese

Alguns desses islamistas foram para a Síria para se juntarem ao Estado Islâmico (EI), outros se infiltraram em todas as esferas da sociedade, começando pela polícia e forças armadas.

Swedish

En del av dessa islamister har rest till Syrien och anslutit sig till Islamiska staten, IS, andra har infiltrerat samhället på alla nivåer – först och främst inom polis och militär.