Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECB informerede Ombudsmanden om, at den den 3. november 1998 vedtog en afgørelse om aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks dokumenter og arkiver (ECB/1998/12).
German[de]
November 1998 einen Beschluss über den Zugang der Öffentlichkeit zur Dokumentation und zu den Archiven der Europäischen Zentralbank (EZB/1998/12) verabschiedet hat.
Greek[el]
Η ΕΚΤ ενημέρωσε το Διαμεσολαβητή ότι, στις 3 Νοεμβρίου 1998, ενέκρινε απόφαση σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα και στα αρχεία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (EΚΤ/1998/12).
English[en]
The ECB informed the Ombudsman that, on 3 November 1998, it adopted a decision concerning public access to documentation and the archives of the European Central Bank (ECB/1998/12).
Spanish[es]
El BCE informó al Defensor del Pueblo que el 3 de noviembre de 1998 había adoptado una Decisión relativa al acceso público a los documentos y archivos del Banco Central Europeo (BCE/1998/12).
Finnish[fi]
EKP ilmoitti oikeusasiamiehelle hyväksyneensä 3. marraskuuta 1998 päätöksen yleisön oikeudesta saada tietoja Euroopan keskuspankin asiakirjoista ja arkistoista (EKP/1998/12).
French[fr]
La BCE a informé le Médiateur qu'elle avait adopté, le 3 novembre 1998, une décision "concernant l'accès du public aux documents et aux archives de la Banque centrale européenne" (décision BCE/1998/12).
Italian[it]
La BCE ha informato il Mediatore che in data 3 novembre 1998 ha adottato una decisione relativa all'accesso del pubblico alla documentazione ed agli archivi della Banca centrale europea (BCE/1998/12).
Dutch[nl]
De ECB deelde de Ombudsman mee dat zij op 3 november 1998 een besluit heeft vastgesteld betreffende de toegang van het publiek tot de documentatie en archieven van de Europese Centrale Bank (ECB/1998/12).
Portuguese[pt]
O BCE informou Provedor de Justiça de que, em 3 de Novembro de 1998, tinha adoptado uma decisão relativa ao acesso do público à documentação e aos arquivos do Banco Central Europeu (BCE/1998/12).
Swedish[sv]
ECB upplyste ombudsmannen om att banken den 3 november 1998 hade antagit ett beslut om allmänhetens tillgång till Europeiska centralbankens dokument och arkiv (ECB/1998/12).