Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know, I was wondering about that because, you know, you're so different, and that's what I admire about you.
Spanish[es]
Me preguntaba eso porque usted es muy distinta, y eso es lo que admiro.
Finnish[fi]
Sitä minä mietinkin. Te olette niin erilainen.
Croatian[hr]
Tako sam i mislio. Vama se divim jer niste takvi.
Norwegian[nb]
Jeg har lurt på det. De er så annerledes.
Portuguese[pt]
Estava pensando nisso por que a senhora é tão diferente.
Romanian[ro]
Chiar mă miră asta pentru că sunteţi atât de diferiţi şi asta admir la dvs...
Serbian[sr]
Tako sam i mislio. Vama se divim jer niste takvi.
Turkish[tr]
Bilirsiniz ya, ben de bunu merak ediyordum çünkü siz çok farklısınız, ve sizde takdir ettiğim şey de bu.