Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) те са на разположение при пристигането на граничния инспекционен пункт; и
Czech[cs]
a) jsou k dispozici při příjezdu do stanoviště hraniční kontroly;
Danish[da]
a) de foreligger, når sendingen ankommer til grænsekontrolstedet
German[de]
a) sie liegen bei Ankunft der Partie an der Grenzkontrollstelle vor;
Greek[el]
α) θα είναι διαθέσιμα κατά την άφιξη του φορτίου στο συνοριακό σταθμό επιθεώρησης και
English[en]
(a) they are available at arrival in the border inspection post; and
Spanish[es]
a) se encuentren en el puesto de inspección fronterizo a la llegada del envío, y
Estonian[et]
a) need on piiripunkti jõudes olemas; ja
Finnish[fi]
a) todistukset ovat saatavilla rajatarkastusasemalla erän saapuessa;
French[fr]
a) qu'ils soient disponibles à l'arrivée au poste d'inspection frontalier et
Croatian[hr]
(a) da su dostupne po prispijeću pošiljke na graničnu inspekcijsku postaju;
Hungarian[hu]
a) azok az állat-egészségügyi határállomáson a szállítmány megérkezésekor rendelkezésre állnak; és
Italian[it]
a) siano disponibili al momento del suo arrivo al posto d'ispezione frontaliero;
Lithuanian[lt]
a) minėti sertifikatai yra prieinami pasienio kontrolės poste siuntos atvykimo metu ir
Latvian[lv]
a) tie ir pieejami, sūtījumam ienākot robežkontroles punktā, un
Maltese[mt]
(a) ikunu disponibbli mal-wasla fil-post ta' spezzjoni fil-konfini; u
Dutch[nl]
a) de certificaten beschikbaar zijn bij aankomst in de grensinspectiepost, en
Polish[pl]
a) będą dostępne w momencie przybycia do punktu kontroli granicznej; oraz
Portuguese[pt]
a) Estejam disponíveis no posto de inspecção fronteiriço à chegada, e
Romanian[ro]
(a) să fie disponibile la sosirea la punctul de control la frontieră și
Slovak[sk]
a) sú k dispozícií v čase príchodu na miesto hraničnej kontroly; a
Slovenian[sl]
(a) so na voljo ob prihodu na mejno kontrolno točko; in
Swedish[sv]
a) de finns tillgängliga vid ankomsten till gränskontrollstationen, och