Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل إسرائيل البناء غير المشروع للجدار العازل، في تحد سافر للأحكام ذات الصلة للفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في 9 تموز/يوليه 2004 بشأن ”الآثار القانونية لبناء جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة“ وقرار الجمعية العامة د إ - 10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004.
English[en]
Israel continues the illegal construction of the wall, in outright defiance of the relevant provisions of the Advisory Opinion issued by the International Court of Justice on 9 July 2004 on the legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian territory and General Assembly resolution ES-10/15 of 20 July 2004.
Spanish[es]
Israel continúa con la construcción ilegal del muro. Lo hace en franco desafío a las disposiciones pertinentes de la opinión consultiva emitida por la Corte Internacional de Justicia el 9 de julio de 2004, sobre las consecuencias legales de la construcción de un muro en el territorio palestino ocupado, y a la resolución ES-10/15 de la Asamblea General, de 20 de julio de 2004.
French[fr]
Israël poursuit la construction illégale du mur, en violation flagrante des dispositions pertinentes de l’Avis consultatif rendu par la Cour internationale de Justice, le 9 juillet 2004, dans l’affaire relative aux conséquences juridiques de l’édification d’un mur dans le Territoire palestinien occupé et de la résolution ES‐10/15 de l’Assemblée générale du 20 juillet 2004.
Chinese[zh]
以色列公然对抗国际法院2004年7月9日发表的关于在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果的咨询意见和大会2004年7月20第ES-10/15号决议的有关规定,继续非法修建隔离墙。