Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Czech[cs]
Uvedené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
Danish[da]
Sanktionerne skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning.
German[de]
Diese Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Greek[el]
Οι εν λόγω κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές.
English[en]
Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Spanish[es]
Dichas sanciones deben ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
Estonian[et]
Need karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.
French[fr]
Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.
Hungarian[hu]
A szankcióknak hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük.
Italian[it]
Tali sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.
Lithuanian[lt]
Minėtos sankcijos privalo būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasomos;
Latvian[lv]
Sankcijām jābūt iedarbīgām, samērīgām un preventīvām.