Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولكن هذا... الاستثمار الخاص.
Bulgarian[bg]
Да но това е твоята инвестиция.
Czech[cs]
Jo, ale tvoje investice.
Greek[el]
Ναι, αλλά η επένδυση είναι δική σου.
English[en]
Yeah, but it's... your investment.
Spanish[es]
Sí, pero es... tu inversión.
Finnish[fi]
Mutta sinä sijoitit rahat.
French[fr]
Oui, mais c'est ton investissement.
Hebrew[he]
אבל זאת ההשקעה שלך.
Hungarian[hu]
Igen, de a... te befektetésed.
Italian[it]
Si', ma e'... il tuo investimento.
Dutch[nl]
Ja, maar het is jouw investering.
Portuguese[pt]
É, mas é seu investimento.
Romanian[ro]
Dar e investiţia ta.
Russian[ru]
Да, но это... ваши инвестиции.
Slovenian[sl]
– Vložek pa tvoj.
Serbian[sr]
Da, ali je tvoja investicija.