Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Всички мои творби са мръсното бельо на Господ. "
Czech[cs]
" Celé moje dílo je jen špinavou onucí v očích Pána. "
German[de]
" All mein Werk ist ein Lumpen im Angesicht des Herrn. "
English[en]
" All my works are as filthy rags in the sight of the Lord. "
Spanish[es]
" Todas mis obras son sucios harapos a Ia vista del Señor. "
Finnish[fi]
" Tekoni ovat kuin saastainen vaate Jumalan silmissä. "
French[fr]
" Tous mes travaux sont des chiffons sales aux yeux du Seigneur. "
Italian[it]
" Tutte le nostre opere di giustizia sono un abito sporco, ai Suoi occhi. "
Dutch[nl]
'Al mijn werken zijn als lompen in de ogen van de Heer.'
Portuguese[pt]
" Todas minhas obras são panos sujos na visão do senhor. "
Serbian[sr]
" Sve što radim, u očima Gospoda su prljave rite ".
Swedish[sv]
" Alla mina verk är som smutsiga trasor i Herrens ögon ".
Turkish[tr]
" Tüm yaptıklarım, Tanrı'nın gözünde kirli paspaslar gibidir. "