Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато казахте, че майка ви ви е посетила...
Czech[cs]
Když jsi říkala, že tě tvá matka přišla navštívit...
English[en]
When you say your mother visited you?
Spanish[es]
... Cuando dijiste que tu madre te había visitado...
French[fr]
Quand vous dites que votre mère est venue à vous,
Hebrew[he]
כשאמרת שאמך ביקרה אותך...
Croatian[hr]
Kada ste rekli da vas je majka posjetila...
Hungarian[hu]
Amikor azt mondta, hogy az anyja meglátogatta...
Italian[it]
Quando ha detto che sua madre e'venuta a trovarla...
Polish[pl]
Kiedy mówiłaś, że twoja matka cię nawiedziła...
Portuguese[pt]
Quando você disse que sua mãe lhe visitou...
Romanian[ro]
Când aţi spus că v-a vizitat mama dumneavoastră.
Serbian[sr]
Kada ste rekli da vas je majka posetila...