Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين, لقد طاردت فتيات كثيرات مثلك في حياتي
Bulgarian[bg]
През целият си живот бягам от такива като вас.
Bosnian[bs]
Znaš, cijeli život želim biti cura poput tebe.
Greek[el]
Μια ζωή κυνηγάω κορίτσια σαν εσάς.
English[en]
You know, I chase girls like you my whole life.
Spanish[es]
Perseguí chicas como ustedes siempre.
Finnish[fi]
Halusin olla teidänlaisenne koko elämäni.
Hebrew[he]
את יודעת, רדפתי אחרי בנות כמוך כל חיי.
Croatian[hr]
Znaš, cijeli život želim biti cura poput tebe.
Portuguese[pt]
Sabe, eu segui meninas como vocês por toda minha vida.
Romanian[ro]
Ştiţi, alerg după fete ca voi toată viaţa.
Slovenian[sl]
Veš, celi življenje želim biti dekle kot si ti.
Serbian[sr]
Znaš, cijeli život želim biti cura poput tebe.
Turkish[tr]
Hayatım boyunca sizin gibi kızların peşinden gittim.