Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والهدف من هذا النشاط هو ضمان توعية أصحاب المصلحة على الصعيد الوطني بأهداف الاتفاقية وأحكامها، لا سيما الجماعات التي تشارك في وضع السياسات، ومستعملي الموارد الطبيعية على الصعيد المحلي، بمن فيهم النساء وجماعات الشباب والبرلمانيون وكبار المسؤولين الحكوميين، بوصفهم القاعدة الأساسية لعملية وضع برامج العمل الوطنية
English[en]
The objective of this activity is to ensure that the key stakeholders at the national level are aware of the objectives and the provisions of the Convention, particularly those groups involved in policy making, and natural resource users at the local level, including women and youth groups, parliamentarians and key government officials, as the fundamental basis for the NAP formulation process
Spanish[es]
El objeto de esta actividad es asegurar que los principales interesados a nivel nacional, conozcan los objetivos y las disposiciones de la Convención, en particular los grupos que intervienen en la formulación de las políticas y los usuarios locales de recursos naturales, incluidos las mujeres y los grupos de jóvenes, los parlamentarios y los principales funcionarios públicos, como fundamento del proceso de formulación de los PAN
Russian[ru]
Цель этой деятельности заключается в обеспечении того, чтобы основные заинтересованные национальные субъекты, особенно группы, участвующие в разработке политики, и местные пользователи природных ресурсов, в том числе женские и молодежные группы, парламентарии и ведущие должностные лица правительств, были осведомлены о целях и положениях Конвенции, поскольку осведомленность о них является основополагающей базой процесса разработки НПД
Chinese[zh]
这一活动的目标是确保国家一级的关键利害关系方认识到《公约》的目标和规定是国家行动方案拟订过程的根本基础,特别是使参与决策者和地方一级的自然资源使用者,包括妇女和青年群体、议员和关键的政府官员认识到这一点。