Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A tamo, u istom gradu, gde su se upoznale kao devojke, četiri Njujorške žene ulazile su u sledeću fazu svojih života, obučene od glave do pete u ljubav.
English[en]
/ And there, in the same city / where they met as girls... /... four New York women / entered the next phase of their lives... /... dressed head to toe in love.
Spanish[es]
Y ahí, en la misma ciudad donde se conocieron de chicas cuatro neoyorquinas empezaron la siguiente etapa de sus vidas vestidas de pies a cabeza en amor.
Portuguese[pt]
E ali, na mesma cidade onde se tinham conhecido raparigas, quatro nova-iorquinas entraram na fase seguinte das suas vidas, vestidas de cima abaixo em amor.
Slovenian[sl]
In tukaj, v enakem mestu, kjer so se spoznale kot dekleta, so štiri New Yorčanke vstopile v naslednjo fazo njihovih življenj, oblečene od glave do pet, v ljubezen.