Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
· Spojit vnitrostátní systém ochrany obětí a potenciálních obětí obchodování s lidmi s vnitrostátním systémem ochrany dětí.
Danish[da]
· Sammenkobling af det nationale system for beskyttelse af ofre og potentielle ofre for menneskehandel og det nationale system for beskyttelse af børn.
German[de]
· Verknüpfung des nationalen Systems für den Schutz von Opfern und potenziellen Opfern des Menschenhandels mit dem nationalen System für den Schutz von Kindern.
Greek[el]
41. Σύνδεση του εθνικού συστήματος για την προστασία των θυμάτων και των δυνητικών θυμάτων της εμπορίας ανθρώπων με το εθνικό σύστημα για την προστασία των παιδιών.
English[en]
· Link the national system for the protection of victims and potential victims of trafficking with the national system for the protection of children.
Spanish[es]
41. Establecer un vínculo entre el sistema nacional para la protección de las víctimas reales y potenciales de la trata con el sistema nacional de protección de menores.
Finnish[fi]
· Luodaan yhteys ihmiskaupan uhrien ja mahdollisten uhrien kansallisen suojelujärjestelmän ja kansallisen lastensuojelujärjestelmän välille.
Hungarian[hu]
· Össze kell kapcsolni az emberkereskedelem áldozatainak és lehetséges áldozatainak védelmét szolgáló és a gyermekek védelmét célzó nemzeti rendszereket.
Latvian[lv]
Ir vajadzīgs papildu finansējums un cilvēkresursi, lai saglabātu valdības tiesības īstenot cilvēku tirdzniecības apkarošanas politiku.
Maltese[mt]
· Il-kollegament tas-sistema nazzjonali għall-protezzjoni tal-vittmi u l-vittmi potenzjali tat-traffikar mas-sistema nazzjonali għall-protezzjoni tat-tfal.
Portuguese[pt]
· Ligação do sistema nacional de proteção das vítimas e das potenciais vítimas de tráfico ao sistema nacional de proteção de crianças.
Romanian[ro]
· Crearea unei legături între sistemul național pentru protecția victimelor și a victimelor potențiale ale traficului de persoane și sistemul național pentru protecția copiilor.
Swedish[sv]
· Koppla det nationella systemet för skydd av offer och möjliga offer för människohandel till det nationella systemet för skydd av barn.