Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi si myslel, že si podřežeš zápěstí.
English[en]
He probably thought you'd slit your wrists.
Spanish[es]
Él probablemente pensó que te cortarías las muñecas.
Finnish[fi]
Hän luuli sinun viiltävän ranteesi.
Italian[it]
Pensava ti saresti tagliata le vene.
Dutch[nl]
Hij was bang voor zelfmoord.
Polish[pl]
Pewnie myślał, że podetniesz sobie żyły.
Portuguese[pt]
Pensou que cortavas os pulsos.
Russian[ru]
Он наверное думал, что ты перережешь себе вены
Slovak[sk]
Asi si myslel, že si podrežeš zápästie.
Serbian[sr]
Verovatno je mislio da ćeš iseći vene.