Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Saddukæerne regnede kun med en del af De hebraiske Skrifter og tilsidesatte resten, og i dag gør de religiøse modernister det samme.
German[de]
Die Sadduzäer suchten sich nur einen gewissen Teil aus den Hebräischen Schriften heraus und legten das übrige beiseite; die religiösen Modernisten der Neuzeit tun dasselbe.
Greek[el]
Οι Σαδδουκαίοι εδέχοντο μέρος μόνο των Εβραϊκών Γραφών, θέτοντας κατά μέρος το υπόλοιπο, οι δε θρησκευτικοί νεωτερισταί σήμερα κάνουν το ίδιο.
English[en]
The Sadducees took only part of the Hebrew Scriptures, setting aside the rest, and religious modernists today do the same.
Spanish[es]
Los saduceos aceptaban sólo parte de las Escrituras Hebreas, rechazando el resto, y los modernistas religiosos hacen lo mismo hoy día.
Finnish[fi]
Saddukeukset ottivat ainoastaan osan Heprealaisista kirjoituksista syrjäyttäen muun, ja uskonnolliset modernistit tekevät nykyään samoin.
French[fr]
Les sadducéens n’acceptaient qu’une partie des Écritures hébraïques et rejetaient le reste, comme font aujourd’hui les modernistes religieux.
Italian[it]
I Sadducei accettavano soltanto una parte delle Scritture Ebraiche, mettendo da parte il resto, e i modernisti religiosi di oggi fanno lo stesso.
Norwegian[nb]
Sadduseerne godtok bare en del av de hebraiske skrifter og satte resten til side, og de religiøse modernistene gjør det samme i vår tid.
Dutch[nl]
De Sadduceeën accepteerden alleen maar een gedeelte van de Hebreeuwse Geschriften, terwijl zij de rest terzijde stelden; de religieuze modernisten van thans doen hetzelfde.
Portuguese[pt]
Os saduceus aceitavam apenas parte das Escrituras Hebraicas, rejeitando o resto, e os modernistas religiosos de hoje fazem o mesmo.