Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at Kommissionens bestræbelser på at strømline og forbedre effektiviteten af og sammenhængen i EU's eksterne instrumenter skal støttes.
German[de]
Die Bemühungen der Kommission, die externen Instrumente der EU im Hinblick auf ihre Effizienz und Kohärenz zu straffen und zu verbessern, müssen zweifelsohne unterstützt werden.
Greek[el]
Οι προσπάθειες που καταβάλλει η Επιτροπή προς απλοποίηση και βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της εσωτερικής συνοχής των μέσων για την άσκηση της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ πρέπει να υποστηριχθούν.
English[en]
There can be no doubt that the Commission's efforts to streamline and improve the efficiency and coherence of the EU external instruments must be supported.
Spanish[es]
No cabe duda de que deben apoyarse los esfuerzos de la Comisión por racionalizar los instrumentos exteriores de la UE y mejorar su eficiencia y coherencia.
Finnish[fi]
Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö komission pyrkimyksiä järkeistää ja kehittää EU:n ulkomaanavun välineitä pitäisi tukea.
French[fr]
Il faut appuyer – le doute n'est pas permis à cet égard! – les efforts déployés par la Commission pour rationaliser les instruments extérieurs de l'Union européenne, et en améliorer l'efficacité et la cohérence.
Hungarian[hu]
Kétségtelen, hogy támogatni kell a Bizottság arra irányuló törekvését, hogy racionalizálja az EU külső eszközeit és növelje azok hatékonyságát és koherenciáját.
Italian[it]
Non ci sono dubbi sul fatto che gli sforzi della Commissione per razionalizzare e migliorare l'efficienza e la coerenza degli strumenti esterni dell'UE debbano essere sostenuti.
Lithuanian[lt]
Nėra jokių abejonių, kad būtina palaikyti Komisijos pastangas racionalizuoti ir gerinti ES išorės priemonių veiksmingumą ir darnumą.
Dutch[nl]
Het lijdt geen twijfel dat de Commissie haar best doet om de efficiëntie en samenhang van de externe EU-instrumenten te stroomlijnen en te verbeteren en vanzelfsprekend moeten deze inspanningen worden gesteund.
Portuguese[pt]
É inquestionável que os esforços da Comissão no sentido de racionalizar e melhorar a eficiência e a coerência dos instrumentos de ajuda externa da UE têm de ser apoiados.
Slovenian[sl]
Prizadevanja Komisije za racionalizacijo ter izboljšanje učinkovitosti in skladnosti zunanjih instrumentov EU je nedvomno treba podpreti.
Swedish[sv]
Det råder inget tvivel om att kommissionens insatser för att effektivisera och förbättra effektiviteten och konsekvensen hos EU:s externa instrument måste stödjas.