Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال يحبون العمل خارج الحد الفاصل ، ولكنهم يكونون مفيدون جداً
Bulgarian[bg]
Хора, които прекрачват линията, но може да са много полезни.
Czech[cs]
Lidi, co stojí na hraně, ale umí být hodně užiteční.
German[de]
Jungs, die sich gerne in der Grauzone bewegen, aber sehr nützlich sein können.
Greek[el]
Τύπους που τους αρέσει να περνούν τα όρια, αλλά είναι και πολύ χρήσιμοι.
English[en]
Guys who like to color outside the line, but who can be very useful.
Spanish[es]
Chicos que les gusta colorear por fuera de la línea, pero que son bastante útiles.
Finnish[fi]
He voivat rikkoa rajoja, mutta heistä voi olla hyötyä.
French[fr]
Des hommes qui aiment jouer avec les règles, mais qui peuvent être très utile.
Hebrew[he]
חבר'ה שאוהבים לצבוע מחוץ לקו, אבל מי יכול להיות מאוד שימושי.
Croatian[hr]
Ljudi koji prekorače granicu, ali koji mogu biti korisni.
Hungarian[hu]
Akik szeretik a határokat feszegetni, viszont igen hasznosnak bizonyulnak.
Italian[it]
Uomini che agiscono al di fuori degli schemi, ma che sono molto utili.
Norwegian[nb]
Menn som går over streken, men som kan være nyttige.
Dutch[nl]
Mannen die graag buiten de lijnen kleuren, maar heel handig kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Caras que gostam de desobedecer as regras, mas que podem ser muito úteis.
Romanian[ro]
Tipi cărora le place s-o mai ia pe scurtătură, dar care pot fi foarte utili.
Russian[ru]
Парни, которые любят переступать черту, и которые могут быть очень полезны.
Serbian[sr]
Ljudi koji prekorače granicu, ali koji mogu biti korisni.
Swedish[sv]
De tänjer på reglerna men kan vara till nytta.