Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلاحك قوى ولكن الأن غضبنا أقوى.
Bulgarian[bg]
Оръжията ви са силни, но сега нашият гняв е по-силен.
Czech[cs]
Vaše zbraně jsou silné, ale teď náš hněv je silnější.
German[de]
Eure Waffen sind stark, aber unser Zorn ist stärker.
Greek[el]
Τα όπλα σας είναι δυνατά, αλλά η οργή μας δυνατότερη.
English[en]
Your weapons are strong, but now our anger is stronger.
Estonian[et]
Sinu relvad on tugevad, aga meie viha on nüüd tugevam.
Finnish[fi]
Aseenne ovat vahvoja, mutta nyt vihamme on vahvempi.
Hebrew[he]
כלי הנשק שלכם חזקים, אך כעסנו כעת חזק יותר.
Croatian[hr]
Vaše oružje je jako ali sad je naš bijes jači.
Icelandic[is]
Vopn ūín eru öflug. En nú er reiđi okkar enn öflugri.
Italian[it]
Le vostre armi sono potenti, ma la nostra rabbia è più potente.
Macedonian[mk]
Вашето оружје е силно, но, сега, нашиот гнев е посилен.
Norwegian[nb]
Dere har sterke våpen, men vårt sinne er sterkere.
Dutch[nl]
Jullie wapens zijn sterk maar onze woede is sterker.
Polish[pl]
Wasza broń jest silna Lecz teraz nasz gniew jest silniejszy
Portuguese[pt]
Suas armas são fortes, mas nossa ira é mais forte.
Romanian[ro]
Aveţi arme puternice, dar furia noastră de acum e mai puternică.
Russian[ru]
У вас сильное оружие. Но теперь наш гнев сильнее.
Slovenian[sl]
Vaše orožje je močno, toda zdaj je naš bes močnejši.
Serbian[sr]
Vaše oružje je jako, | ali je sada naš bes jači.
Swedish[sv]
Era vapen är mäktiga, men nu är vår vrede mäktigare.
Turkish[tr]
Silahlarınız güçlü, ama şimdi bizim öfkemiz daha güçlü!
Chinese[zh]
你們 的 武器 很 厲害 但是 現在 我 的 怒火 更 厲害