Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد اولا ان نفوز بولاء الشعب
Bulgarian[bg]
Първо трябва да спечелим волята на народа.
Czech[cs]
Nejdřív musíme získat lidi na naši stranu.
Greek[el]
Πρέπει πρώτα να κερδίσουμε τη βούληση του λαού.
English[en]
We must first win the will of the people.
Spanish[es]
Primero debemos ganar la voluntad de la gente.
Finnish[fi]
Meidän pitää ensin voittaa kansan luottamus.
Croatian[hr]
Prvo moramo pridobiti volju naroda.
Hungarian[hu]
Először meg kell nyernünk a nép akaratát.
Italian[it]
Dobbiamo prima guadagnarci il volere del popolo...
Dutch[nl]
Eerst moeten we de wil van het volk voor ons zien te winnen.
Polish[pl]
Musimy wygrać poparcie narodu.
Portuguese[pt]
Primeiro temos de conquistar a vontade do povo.
Romanian[ro]
Mai întâi trebuie să ascultăm de voinţa poporului.
Serbian[sr]
Prvo moramo osvojiti volju naroda.
Swedish[sv]
Vi måste först vinna folkets förtroende.
Turkish[tr]
Önce halkın iradesini kazanmalıyız.