Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، لديك عظمة محشورة خارج ذراعك!
Bulgarian[bg]
Господине, костта ви се е показала.
Bosnian[bs]
Gospodine, kost vam viri iz ruke.
Czech[cs]
Kouká vám kost z ruky.
Danish[da]
Der stikker en knogle ud af din arm.
German[de]
Der Knochen ragt aus lhrem Arm.
Greek[el]
Κύριε, ένα κόκαλο εξέχει από το χέρι σας.
English[en]
Mister, you got a bone sticking out of your arm.
Spanish[es]
Señor, tiene un hueso saliéndole del brazo.
Estonian[et]
Härra, teie käest on luu väljas.
Persian[fa]
آقا استخوان دستتون بیرون اومده!
Finnish[fi]
Käsivarrestasi törröttää luu.
French[fr]
M'sieur, il y a un os qui sort de votre bras.
Hebrew[he]
אדוני, יוצאת לך עצם מהיד.
Croatian[hr]
Gospon', iz ruke vam strši kost.
Indonesian[id]
Pak, tanganmu terluka.
Italian[it]
Signore, c'è un osso che le spunta dal braccio.
Lithuanian[lt]
Pone, jums iš rankos kyšo kaulas.
Latvian[lv]
Kungs, Jums izlīdis kauls no rokas.
Malayalam[ml]
ചേട്ടാ, ദാ, എല്ല് പുറത്ത് വന്നു.
Norwegian[nb]
Det er et ben som stikker ut under armen din.
Dutch[nl]
Meneer, er steekt een bot uit uw arm.
Portuguese[pt]
Senhor, tem um osso a sair do seu braço.
Romanian[ro]
Domnu', v-a ieşit un os din mână.
Russian[ru]
Мистер, у вас кость из руки торчит.
Slovak[sk]
Počujte, trčí vám z ruky kosť.
Slovenian[sl]
Gospod, kost vam štrli iz roke.
Swedish[sv]
Det sticker ut ett ben ur din arm.
Thai[th]
นี่คุณ มีกระดูกโผล่ออกมาจากแขนคุณน่ะ
Turkish[tr]
Bayım, kolundan kemik fırlamış.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, xương tay của ngài bị gẫy rồi.