Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че сте чувала за това.
Czech[cs]
Určitě jste o nich slyšela.
German[de]
Den kennen Sie doch sicher.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη πως θα έχεις ακούσει.
English[en]
I'm sure you've heard of it.
Spanish[es]
Estoy segura que has escuchado de ellas.
Estonian[et]
Kindlasti oled sellest kuulnud.
Finnish[fi]
Olet varmasti kuullut.
French[fr]
Vous devez connaître.
Croatian[hr]
Sigurno si čula za Dejli Planet.
Indonesian[id]
aku yakin kamu pernah mendengar tentang mereka.
Italian[it]
Sono sicura che ne avra'sentito parlare.
Dutch[nl]
Die ken je wel.
Polish[pl]
Na pewno o nich słyszałaś.
Portuguese[pt]
De certeza que já ouviu falar disso.
Romanian[ro]
Sunt sigură că ştii.
Russian[ru]
И Вы наверняка меня знаете.
Slovak[sk]
Som si istá, že ste o nich počula.
Slovenian[sl]
Zagotovo ste že slišali zanje.
Serbian[sr]
Sigurno si čula za njih.