Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عدم فهم مزاولي العملية لبعض الأحكام التي تصدرها المحاكم: فالمقصود وقف تنفيذ العقوبة وعدم الملاحقة المستمرة للأهل ولو كانوا شركاء في العملية؛
English[en]
lack of understanding on the part of those involved in punishments handed down by courts: suspended sentences and the systematic non-indictment of parents who are nevertheless accessory to the offence;
Spanish[es]
La incomprensión de los participantes ante ciertas sanciones impuestas por los tribunales: la pena condicional y el hecho de que no se persiga de forma sistemática a los padres que actúan como cómplices;
French[fr]
L’incompréhension par les acteurs de certaines sanctions prononcées par les juridictions : il s’agit de la peine du sursis et la non poursuite systématique des parents pourtant complices;
Chinese[zh]
行为者对司法机关宣布的某些刑罚并不理解:刑期缓期执行;对父母共犯并不是有系统地起诉;