Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I henhold til den tyske lov om telekommunikation (Telekommunikationsgesetz, herefter benævnt TKG) af #. juni # skal det imidlertid konstateres, at netværksoperatøren har en stærk markedsposition, inden RegTP kan træffe foranstaltninger til prisregulering (§§ #-# i TKG
English[en]
In accordance with the Federal Telecommunications Law (TKG) of # June #, the network operator must, however, be found to possess significant market power before measures regulating the fee payable can be imposed by RegTP (Sections # to # TKG
Estonian[et]
Vastavalt #. juuni #. aasta liiduseadusele telekommunikatsiooni kohta (TKG) peab võrguoperaatoril olema märkimisväärne turujõud, enne kui RegTP poolt saab rakendada makstava tasu suurust reguleerivaid meetmeid (TKG #.–#. jagu
Dutch[nl]
Op grond van het Duitse Telekommunikationsgesetz (telecommunicatiewet, hierna: TKG) van # juni # moet er echter sprake zijn van een aanmerkelijke machtspositie op de markt van de netwerkexploitant voordat de RegTP prijsreguleringsmaatregelen kan nemen (artikel #-# TKG
Swedish[sv]
Enligt den tyska telekommunikationslagen (nedan kallad TKG) från den # juni # måste dock ett betydande marknadsinflytande från nätoperatörens sida ha konstaterats för att RegTP skall kunna åläggas att vidta åtgärder för att reglera avgifterna (§§ # till # TKG