Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въвежда се името на държавата, от която се изпращат или изнасят стоките.
Czech[cs]
Uvede se název země, ze které je zboží odesíláno nebo vyváženo.
Danish[da]
Anfør navnet på det land, hvorfra varerne er afsendt/eksporteret.
German[de]
Anzugeben ist das Land, aus dem die Waren versendet/ausgeführt werden.
Greek[el]
Αναφέρεται το όνομα της χώρας από την οποία αποστέλλονται ή εξάγονται τα εμπορεύματα.
English[en]
Enter the name of the country from which the goods are being consigned or exported.
Spanish[es]
Indíquese el nombre del país desde donde son expedidas/exportadas las mercancías.
Estonian[et]
Märkida selle riigi nimi, kust kaup saadetakse/eksporditakse.
Finnish[fi]
Merkitään sen maan nimi, josta tavarat lähetetään tai viedään.
French[fr]
Indiquer le nom du pays d'où les marchandises sont expédiées/exportées.
Croatian[hr]
Upisati ime zemlje iz koje se roba otprema ili izvozi.
Hungarian[hu]
Meg kell adni annak az országnak a nevét, ahonnan az árukat feladják/kiviszik.
Italian[it]
Indicare il nome del paese dal quale le merci sono spedite o esportate.
Lithuanian[lt]
Nurodomas šalies, iš kurios prekės išsiunčiamos arba eksportuojamos, nesutrumpintas pavadinimas.
Latvian[lv]
Ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras preces ir nosūtītas vai eksportētas.
Maltese[mt]
Daħħal l-isem tal-pajjiż li minnu qed tiġi kkonsenjata jew esportata l-merkanzija.
Dutch[nl]
Vermeld de naam van het land waaruit de goederen worden verzonden/uitgevoerd.
Polish[pl]
Wpisać nazwę państwa, z którego towary są wysyłane lub wywożone.
Portuguese[pt]
Indicar o nome do país a partir do qual as mercadorias são expedidas ou exportadas.
Romanian[ro]
Se indică numele țării de unde sunt expediate sau exportate mărfurile.
Slovak[sk]
Uveďte názov krajiny, z ktorej sa tovar odosiela alebo vyváža.
Slovenian[sl]
Vpiše se ime države, iz katere se blago odpremi ali izvozi.
Swedish[sv]
Ange namnet på det land från vilket varorna avsänds eller exporteras.