Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Промишлена употреба на втвърдител за епоксидна смола, съдържащ технически MDA, с цел имобилизиране на отработени йоннообменни смоли в матрица с високо ниво на задържане
Czech[cs]
Průmyslové použití tužidla z epoxydové pryskyřice obsahujícího technický MDA při zafixování upotřebené ionexové pryskyřice v matrici s vysokým stupněm izolace.
Danish[da]
Industriel anvendelse af en epoxyharpikshærder, der indeholder teknisk MDA, med det formål at immobilisere brugt ionbytterharpiks i en matrix med højt indeslutningsniveau.
German[de]
Industrielle Verwendung eines Expoxidharzhärters, der technisches MDA enthält, zur Immobilisierung von verbrauchten Ionenaustauscherharzen in einer Hochsicherheitsmatrix.
Greek[el]
Βιομηχανική χρήση σκληρυντού εποξειδικής ρητίνης που περιέχει τεχνητό MDA με σκοπό την ακινητοποίηση εξαντλημένων ιοντοανταλλακτικών ρητινών σε μήτρα με υψηλό επίπεδο περιορισμού.
English[en]
Industrial use of an epoxy resin hardener containing technical MDA aimed at immobilising spent ion exchange resins in a high containment matrix
Spanish[es]
Uso industrial de un endurecedor de resina epoxi que contiene MDA técnica destinado a inmovilizar las resinas intercambiadoras de iones usadas en una matriz de alta contención
Estonian[et]
Tehnilist MDAd sisaldava epoksüvaigupõhise kõvendi tööstuslik kasutamine, mille eesmärk on siduda kasutatud ioonvahetusvaigud kõrgetasemelisse isoleerimismaatriksisse.
Finnish[fi]
Teknistä metyleenidianiliinia sisältävän epoksihartsikovettajan teollinen käyttö, jonka tarkoituksena on immobilisoida käytetyt ioninvaihtohartsit erittäin eristävään matriisiin
French[fr]
Utilisation industrielle d’un durcisseur de résine époxy contenant du MDA technique pour immobiliser les résines échangeuses d’ions usées dans une matrice de confinement de haut niveau.
Croatian[hr]
Industrijska upotreba otvrdnjivača epoksidnih smola koji sadržava tehnički MDA, namijenjenog imobiliziranju istrošenih smola iz ionskih izmjenjivača u matrici s visokom razinom izolacije.
Hungarian[hu]
Olyan technikai MDA-t tartalmazó epoxigyanta-keményítő ipari felhasználása, amelynek célja az elhasználódott ioncserélő gyanták fokozott izolációt biztosító (high containment) mátrixban történő immobilizálása
Italian[it]
Uso industriale di un indurente di resina epossidica contenente MDA tecnico destinato a immobilizzare le resine a scambio ionico esauste in matrici ad alto contenimento
Lithuanian[lt]
Epoksidinės dervos kietiklio, kurio sudėtyje yra techninio MDA, pramoninis naudojimas, skirtas panaudotoms jonitinėms dervoms stabilizuoti į aukšto izoliavimo lygio rišamąją medžiagą.
Latvian[lv]
Tehnisko MDA saturoša epoksīdsveķu cietinātāja rūpnieciska izmantošana, kuras mērķis ir imobilizēt izlietotus jonu apmaiņas sveķus augsta norobežojuma līmeņa matricā
Maltese[mt]
L-użu industrijali ta’ webbies tar-reżina tal-epossi li fih AMD tekniku bil-għan li jiġu immobilizzati reżini tal-iskambju tal-joni mitfija f’matriċi ta’ kontroll ta’ livell għoli
Dutch[nl]
Industrieel gebruik van een verharder voor epoxyhars die technisch MDA bevat om afgewerkte ionenwisselaarharsen in een krachtige insluitmatrix te immobiliseren
Polish[pl]
Przemysłowe zastosowanie utwardzacza żywicy epoksydowej zawierającego techniczny MDA w celu unieruchomienia zużytych żywic jonowymiennych na matrycy o wysokim stopniu hermetyczności
Portuguese[pt]
Utilização industrial de um endurecedor de resinas epoxídicas contendo MDA técnico para imobilizar resinas de permuta iónica usadas numa matriz de elevado nível de confinamento
Romanian[ro]
Utilizare industrială a unui întăritor de rășini epoxidice conținând MDA tehnic pentru imobilizarea rășinilor schimbătoare de ioni folosite într-o matrice cu un grad ridicat de siguranță
Slovak[sk]
Priemyselné použitie vytvrdzovadla z epoxidovej živice s obsahom technického MDA, na imobilizáciu použitých iontomeničových živíc v matrici s vysokým stupňom izolácie.
Slovenian[sl]
Industrijska uporaba trdila epoksi smole, ki vsebuje tehnični MDA, za imobilizacijo izrabljene smole ionskih izmenjevalnikov v matriki z visoko stopnjo varnosti.
Swedish[sv]
Industriell användning av en epoxihartshärdare med teknisk MDA avsedd för immobilisering av förbrukad jonbytarmassa i en matrix med hög inneslutningskapacitet