Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Manden forlod Betlehem i Juda for at finde et sted at bo.
English[en]
8 The man left the city of Bethʹle·hem in Judah to find a place to live.
Hindi[hi]
+ 8 एक दिन उसने बेतलेहेम छोड़ दिया और रहने के लिए दूसरी जगह ढूँढ़ने लगा।
Italian[it]
8 Poi però lasciò la città di Betlemme di Giuda per trovarsi un altro posto in cui vivere.
Korean[ko]
8 그 사람은 다른 살 곳을 찾아 유다 베들레헴 도시를 떠나 길을 가다가 에브라임 산간 지방으로 가서 미가의+ 집에 이르렀다.
Malayalam[ml]
8 താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേ ഷിച്ച് യുവാവ് യഹൂദ യി ലെ ബേത്ത്ലെ ഹെം നഗരത്തിൽനി ന്ന് യാത്ര യാ യി.
Norwegian[nb]
8 Mannen dro fra Betlehem i Juda for å finne et annet sted å bo.
Dutch[nl]
8 Hij verliet de stad Bethlehem in Juda en ging op zoek naar een andere verblijfplaats.
Portuguese[pt]
8 O jovem saiu da cidade de Belém de Judá a fim de encontrar outro lugar para morar.
Swedish[sv]
8 Han lämnade staden Betlehem i Juda för att bo någon annanstans.
Tamil[ta]
8 பின்பு, வேறொரு இடத்தில் வாழ்வதற்காக யூதாவிலுள்ள பெத்லகேமைவிட்டுப் புறப்பட்டுப் போனான்.
Tatar[tt]
8 Бу кеше Яһүдтәге Бәйтлеһе́м шәһәрен калдырып, яшәр өчен урын эзләргә китте.
Ukrainian[uk]
+ 8 Цей чоловік пішов звідти, щоб пожити десь в іншому місці.